Biglietto NATURAREN DEIA en Araba/Álava
Naturaren deia / Un llamado de la naturaleza (65 min)
Sail ofiziala / Sección oficial
+ 9 urte / + 9 años
Aspalditik, lurrak gure arreta eskatzen du, hainbat lekutatik eta hainbat modutara hitz egiten du gurekin. Batzuetan garai gogor eta ilunetan egon arren, badauzkagu besarkadak, senidetasuna, laguntasuna eta zeruertzean argia. Hego Amerikako ekozidio batek lurra zaurituta dagoela salatzen du, eta mendien malkoak, gerrak eta genozidioak horren isla direla. Baina erlauntza, beti tinko, argia eta itxaropena da. Ezberdintasunean elkartzeak aurrera egiten lagunduko gaitu.
Desde hace mucho tiempo, la tierra nos reclama atención, nos habla desde muchos lugares y maneras. Los tiempos son duros y a veces oscuros, sin embargo también hay abrazos, fraternidad, amistad y luz en el horizonte. Un ecocidio en América del Sur denuncia que la tierra está herida y las lágrimas de la montaña, guerras y genocidios son su reflejo. Pero la colmena siempre resiliente son luz y esperanza. Encontrarse en la diferencia nos hará salir adelante.
BEESWARM Dima Raed Sammar / 2025 / Danimarka - Dinamarca / 1406 / Arabiera eta daniera, gaztelaniazko azpitituluekin - Árabe y danés, con subtítulos en castellano
THE DOG Sogand vatankhah / 2025 / Iran / 436 / Elkarrizketarik gabe - Sin diálogos
KOBZA Laura Pop / 2025 / Errumania - Rumania / 1200 / Elkarrizketarik gabe - Sin diálogos
L'OEIL DE KAHI Dorian Theron, Jami Dumenil, Tristan Pigeyre / 2026 / Frantzia - Francia / 622 / Frantsesa, euskarazko azpitituluekin - Francés, con subtítulos en euskera
ECOCIDE Aldana Loiseau / 2025 / Argentina, Peru - Argentina, Perú / 900 / Elkarrizketarik gabe - Sin diálogos
TEARS OF THE MOUNTAIN Luke Ashworth, Yehor Bondarenko, Alp Kurdoglu, Romane Talva, Ange Yajima / 2025 / Frantzia - Francia / 0738 / Ingelesa, euskarazko azpitituluekin - Inglés, con subtítulos en euskera
JOLO Ia Khizanishvili / 2026 / Georgia / 531 / Elkarrizketarik gabe - Sin diálogos
