Entrada Semana de Música Antigua de Álava 2026 INTONATIONES en Araba/Álava
Intonationes
El manuscrito de la catedral
Intérpretes
Capilla de Música de la Colegiata de Santa María ......... Intonationes
- Bachiller Ullibarri, tiple....................... David Sagastume Balsategui
- Gregorio San Juan, contralto................. Andrés Miravete
- Martín Abad de Tuyo, tenor.................... Francesc Ortega
- Alonso de Aberrategui, contrabajo ......... Guglielmo Buonsanti
- Juan Chamizo, bajón.......................... Quim Guerra
- Coro de canónigos y capellanes de la Universidad de Beneficiarios y Racioneros de la Colegiata de esta Ciudad de Vitoria......... Dzast Ahotsak
- Jaime Lapuebla, sochantre................... Jabolo Sagastume
Casi setenta años después de su desaparición, fue hallado en una habitación bajo la sacristía de esta Catedral un manuscrito fechado en 1792, probablemente una copia de un original del siglo XVI. La investigación de Rafa Mendialdua y Manu Sagastume permitió identificarlo y ponerlo en nuestras manos para intentar desvelar sus secretos.
El manuscrito contiene el Oficio de Difuntos de Cristóbal de Morales, reconocible a pesar de algunas variantes ligeras y varios responsorios añadidos de atribución incierta, dos de los cuales son claramente renacentistas, así como una Misa de Difuntos. Esta misa inédita, que el manuscrito atribuye también al maestro sevillano, pertenece a un tipo de repertorio de la primera mitad del siglo XVI del que se conservan pocos ejemplos en Europa. El programa recupera sus páginas renacentistas y las completa con la conocida misa a cuatro voces del propio compositor, uno de los grandes polifonistas del siglo XVI.
CRISTÓBAL DE MORALES «KATEDRALAREN ESKUIZKRIBUA»
Interpreteak
- Ullibarri batxilerra, tiplea....................... David Sagastume Balsategui
- Gregorio San Juan, kontraltoa................ Andrés Miravete
- Martín Abad de Tuyo, tenorra.................... Francesc Ortega
- Alonso de Abarrategi, kontrabaxua......... Guglielmo Buonsanti
- Juan Chamizo, basoia.......................... Quim Guerra
- Gasteizko Kolegiatako Onuradun eta Prebendatuen Unibertsitateko Kalonje eta Kapilauen Abesbatza ..........DZAST Ahotsak
- Jaime Lapuebla, zuzendaria (sochantre)................... Jabolo Sagastume
Desagertu eta ia hirurogeita hamar urtera, 1792ko eskuizkribu bat aurkitu zuten katedral honetako sakristiaren azpiko gela batean, ziur aski, XVI. mendeko original baten kopia. Rafa Mendialduaren eta Manu Sagastumeren ikerlanari esker, eskuizkribua identifikatu eta gure eskuetara iritsi zen, agiriaren sekretuak argitzen saiatzeko
Eskuizkribuak Cristobal de Moralesen Hildakoen Ofizioa jasotzen du, aldaera arin batzuk eta egile ezezaguneko zenbait errespontsu gorabehera (horietako bi, argi eta garbi, Errenazimentukoak dira), baita Hildakoen Meza bat ere. Eskuizkribuak Sevillako maisuari egozten dion meza argitaragabe hau XVI. mendearen lehen erdiko errepertorio mota jakin batekoa da, eta horren adibide oso gutxi daude Europan. Programak eskuizkribuaren Errenazimentuko orrialdeak berreskuratuko ditu eta XVI. mendeko polifonista handienetako baten lau ahotseko meza ezagunaz osatuko ditu.
