Entrada LA VIRGEN DEL ROCÍO SE APARECE PORQUE SE LO HA DICHO SU PSICÓLOGA (Ab 15 Ag - 22:30) en Araba/Álava

Konpainia / Compañía: ERRE PRODUKZIOAK (Bizkaia / Vizcaya)
Zuzendaritza / Dirección: Laura Ortega.
Antzezleak / Intérpretes: Gemma Martínez, Vito Rogado.
Hizkuntza / Idioma: Castellano
Iraupena / Duración: 80min

Rocíoko Andre Mariak «aski da!» esan du, mendez mende aldareen goialdean, intsentsu eta promesaz inguratuta eta krabelin gorriz eta ile-Xerloz inguratuta egon ondoren. Nazkatuta dago gurtua eta txalotua izateaz, piropeatua izateaz… baina ez entzuna izateaz. Nekatuta, guztien ama izateaz eta, aldi berean, ahaztuta.

Bere semeak mirariak bereganatzen dituen bitartean eta bere senarrak isiltasunaren merituak bereganatzen dituen bitartean, bera — AMA — apaingarri jainkozale bihurtzen da. Baina hori amaitu da. Zeruko komedia honetan, Ama Birjinak bere psikologoarekin hitzordua eskatzen du. Jainkotiarrak ere terapia behar duelako. Eta 2000 urte urte asko dira.

Komedia lotsagabe eta argitsu honetan, Rocioko Ama Birjinak bere trauma jainkotiar eta gizatiarrei aurre egitea eta Biblia izeneko best seller patriarkal handi horretan betetzen duen papera berrikustea erabakitzen du. Mistikoaren eta mundutarraren arteko bidaia, non aingeruek ez dakiten emozioak kudeatzen, santuek ez dute generoaz ulertzen, beste birjinak zaintza partekatuagatik borrokatzen dira eta Jainkoa, tira... Jainkoak arazoak ditu.

—

Después de siglos en lo alto de los altares, envuelta en incienso y promesas, rodeada de claveles rojos y mechones de pelo, la Virgen del Rocío ha dicho “¡basta!”. Está harta de ser venerada, aplaudida, piropeada, sí… pero no escuchada. Cansada de ser la madre de todos y, a la vez, la gran olvidada.

Mientras su hijo acapara milagros y su marido se lleva los méritos del silencio, ella —la MADRE— queda reducida a un adorno piadoso. Pero eso se acabó. En esta comedia celestial, la Virgen pide cita con su psicóloga. Porque hasta lo divino necesita terapia. Y 2000 años son muchos años.

En esta comedia irreverente y luminosa, la Virgen del Rocío decide enfrentarse a sus traumas divinos y humanos y revisitar su papel en ese gran best seller patriarcal llamado Biblia. Un viaje entre lo místico y lo mundano, donde los ángeles no saben gestionar emociones, los santos no entienden de género, las otras vírgenes se pelean por la custodia compartida y Dios, bueno… Dios tiene asuntos pendientes.