Entrada PEP GARAU SEXTET - ALTERNATILLA JAZZ FESTIVAL 2026 - LLUBÍ en Balears, Illes
(CAT)
PEP GARAU SEXTET · Amarar
Jazz daquí, amb el món a dins. Una illa pot ser un límit damunt un mapa. En música, també pot ser un punt de partida.
Pep Garau fa més de vint anys que demostra això segon. Trompetista, improvisador i docent, és una de les figures més actives de lescena jazzística i de músiques modernes de les Illes Balears, amb una trajectòria que lha duit del jazz al funk, el soul, el folk o la música experimental, i a compartir projectes amb músics com Salvador Sobral, Jorge Pardo, Perico Sambeat, Maria Schneider, Hermeto Pascoal o Miho Hazama, entre molts daltres.
Però quan Pep lidera la seva pròpia banda, tota aquesta experiència deixa de ser currículum i es converteix en una altra cosa: ritme, melodia, improvisació i ganes de jugar.
El Pep Garau Sextet va néixer a Mallorca el 2019 i des daleshores ha anat desenvolupant un repertori propi en què el jazz conversa obertament amb els ritmes llatins i afrocubans. Bebo Valdés, Jerry González o Carlos Henriquez apareixen entre les referències, però mai com a motlles per imitar: formen part dun paisatge musical des don Garau escriu i cerca una veu pròpia.
En els darrers mesos, aquesta recerca ha donat forma a nova música i a un nou treball, Amarar, amb un repertori que es mou entre el pols cubà, el jazz contemporani, la melodia i una secció rítmica que ocupa un lloc essencial. Als seus concerts recents, les noves composicions han conviscut amb boleros, sambes, homenatges a músics com Freddie Hubbard o Claudio Roditi i, sobretot, amb molt despai perquè la música canviï damunt lescenari.
Per a Alternatilla, Pep reuneix al Teatre de Llubí una banda formidable: Toni Vaquer als teclats, Tomeu Garcias al trombó, Joan Garcias al contrabaix, Benji Habichuela a la percussió i Marius Koopmann a la bateria, amb el mateix Pep Garau a la trompeta.
Una formació on el ritme no funciona simplement com a base, sinó com a motor; on trompeta i trombó poden parlar, respondres o empènyer plegats; i on cada composició deixa prou espai perquè sis músics amb personalitat pròpia la facin canviar de forma mentre passa.
Perquè aquesta és també una de les coses que volem celebrar a Alternatilla: no fa falta mirar gaire lluny per trobar músics extraordinaris. El més important és donar-los espai perquè arribin lluny amb la seva música.
El 29 de novembre, aquest espai serà el Teatre de Llubí.
Sis músics de Mallorca. Una música que no entén de fronteres. I molt de ritme per demostrar que les arrels també saben moures.
----------------------------------------------
(ESP)
PEP GARAU SEXTET · Amarar
Jazz de aquí, con el mundo dentro. Una isla puede ser un límite en un mapa. En música, también puede ser un punto de partida.
Pep Garau lleva más de veinte años demostrando lo segundo. Trompetista, improvisador y docente, es una de las figuras más activas de la escena jazzística y de músicas modernas de las Illes Balears, con una trayectoria que lo ha llevado del jazz al funk, el soul, el folk o la música experimental, y a compartir proyectos con músicos como Salvador Sobral, Jorge Pardo, Perico Sambeat, Maria Schneider, Hermeto Pascoal o Miho Hazama, entre muchos otros.
Pero cuando Pep lidera su propia banda, toda esa experiencia deja de ser currículum y se convierte en otra cosa: ritmo, melodía, improvisación y ganas de jugar.
El Pep Garau Sextet nació en Mallorca en 2019 y desde entonces ha ido desarrollando un repertorio propio en el que el jazz conversa abiertamente con los ritmos latinos y afrocubanos. Bebo Valdés, Jerry González o Carlos Henriquez aparecen entre las referencias, pero nunca como moldes que imitar: son parte de un paisaje musical desde el que Garau escribe y busca una voz propia.
En los últimos meses esa búsqueda ha dado forma a nueva música y a un nuevo trabajo, Amarar, cuyo repertorio se mueve entre el pulso cubano, el jazz contemporáneo, la melodía y una sección rítmica que ocupa un lugar esencial. En sus conciertos recientes, las nuevas composiciones han convivido con boleros, sambas, homenajes a músicos como Freddie Hubbard o Claudio Roditi y, sobre todo, con mucho espacio para que la música cambie sobre el escenario.
Para Alternatilla, Pep reúne en el Teatre de Llubí a una banda formidable: Toni Vaquer a los teclados, Tomeu Garciasal trombón, Joan Garcias al contrabajo, Benji Habichuela a la percusión y Marius Koopmann a la batería, con el propio Pep Garau a la trompeta.
Una formación donde el ritmo no funciona simplemente como base, sino como motor; donde trompeta y trombón pueden hablar, responderse o empujar juntos; y donde cada composición deja suficiente espacio para que seis músicos con personalidad propia la hagan cambiar de forma mientras sucede.
Porque ésta es también una de las cosas que queremos celebrar en Alternatilla: no hace falta mirar muy lejos para encontrar músicos extraordinarios. Lo importante es darles espacio para ir lejos con su música.
El 29 de noviembre, ese espacio será el Teatre de Llubí.
Seis músicos de Mallorca. Una música que no entiende de fronteras. Y mucho ritmo para demostrar que las raíces también saben moverse.
----------------------------------------------
(ENG)
PEP GARAU SEXTET · Amarar
Jazz from here, with the world inside it. An island can be a boundary on a map. In music, it can also be a point of departure.
For more than twenty years, Pep Garau has been proving the latter. A trumpeter, improviser and educator, he is one of the most active figures in the Balearic jazz and contemporary music scene, with a career that has moved through jazz, funk, soul, folk and experimental music, and has brought him into projects with musicians including Salvador Sobral, Jorge Pardo, Perico Sambeat, Maria Schneider, Hermeto Pascoal and Miho Hazama, among many others.
But when Pep leads his own band, all of that experience stops being a CV and becomes something else entirely: rhythm, melody, improvisation and a willingness to play.
The Pep Garau Sextet was formed in Mallorca in 2019 and has since developed a repertoire of its own in which jazz enters into open conversation with Latin and Afro-Cuban rhythms. Bebo Valdés, Jerry González and Carlos Henriquez are among the reference points, but never as models to imitate. They are part of a musical landscape from which Garau writes and searches for a voice of his own.
In recent months, that search has taken shape in new music and a new project, Amarar, with a repertoire that moves between Cuban pulse, contemporary jazz, melody and a rhythm section that plays a central role. In recent concerts, the new compositions have sat alongside boleros, sambas, tributes to musicians such as Freddie Hubbard and Claudio Roditi and, above all, plenty of room for the music to change once it reaches the stage.
For Alternatilla, Pep brings together a formidable band at Llubís theatre: Toni Vaquer on keyboards, Tomeu Garcias on trombone, Joan Garcias on double bass, Benji Habichuela on percussion and Marius Koopmann on drums, with Pep Garau himself on trumpet.
A line-up in which rhythm is not simply a foundation but an engine; where trumpet and trombone can talk, answer one another or push forward together; and where every composition leaves enough room for six musicians with strong individual voices to reshape the music as it happens.
Because this is also something we want to celebrate at Alternatilla: you do not have to look far to find extraordinary musicians. What matters is giving them the space to go far with their music.
On 29 November, that space will be Teatre de Llubí.
Six musicians from Mallorca. Music with no interest in borders. And enough rhythm to prove that roots know how to move too.
