Entrada TALLER ENCORDAT TAMBORET en Barcelona

CAT.

Soc Sara Riveira Souto, aprenent d'artesana interessada a recuperar oficis manuals i fomentar la sostenibilitat a través de la creació.

Es tracta d'un taller pràctic on, durant 3h, aprendrem la tècnica tradicional d'encordat de tamborets usant corda torta de cotó, de diferents colors. Les estructures dels tamborets estaran elaborades amb mi també, amb fusta reciclada, fomentant així l'aprofitament de materials i les segones oportunitats.

Es tracta d'un taller participatiu, obert a totes les edats adultes, que no requereix d'experiència prèvia.

Jo proporciono tots els materials: estructures de tamborets en fusta reciclada, cordes de cotó de colors i eines necessàries.

En aquest cas, les mesures del tamburet será de: 21cm (alt)* 35cm (llarg)* 23cm (ample).

Deixo altres mides i altres models, per un altre moment.

CAS.

Soy Sara Riveira Souto, aprendiendo de artesana interesada a recuperar oficios manuales y fomentar la sostenibilidad a través de la creación.

Se trata de un taller práctico donde, durante 3h, aprenderemos la técnica tradicional de encordat de taburetes usando cuerda torcida de algodón, de diferentes colores. Las estructuras de los taburetes estarán elaboradas conmigo también, con madera reciclada, fomentando así el aprovechamiento de materiales y las segundas oportunidades.

Se trata de un taller participativo, abierto en todas las edades adultas, que no requiere de experiencia previa.

Yo proporciono todos los materiales: estructuras de taburetes en madera reciclada, cuerdas de algodón de colores y herramientas necesarias.

En este caso, las medidas del tamburet será de: 21cm (alto)* 35cm (largo)* 23cm (ancho).

Dejo otras medidas y otros modelos, por otro momento.

INGLÉS.

I'm Sara Riveira Souto, learning from a craftswoman interested in reviving traditional trades and promoting sustainability through creation.

This is a hands-on workshop where, over three hours, we'll learn the traditional technique of encordat, a type of stool wrapping using twisted cotton rope in various colors. I'll also make the stool frames myself, using recycled wood, thus promoting the reuse of materials and giving them a second life.

This is a participatory workshop, open to adults of all ages, and requires no prior experience.

I provide all the materials: recycled wood stool frames, colorful cotton rope, and the necessary tools.

In this case, the stool will measure: 21cm (height) x 35cm (length) x 23cm (width).

I'll share other sizes and models at another time.